あまりの被害の大きさに、言葉もありません。
昨日お昼のお客様をお見送りしたあと、地震の情報を知り、
テレビの映像を見て、地震、津波の恐ろしさ、
あまりの被害の大きさに、今なお言葉を失っております。

被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
また、今も余震、津波の危険が続いているとのこと、
どうか、どうかお気をつけ下さいますよう。
また避難場所にて過ごされている方々へ、
強い不安の中過ごされている事と思いますが、
どうか、どうか頑張って下さい。
そして今現在も救助活動が続けられているとのこと、
一人でも多くの方が助かりますように。
そしてまた、一刻も早く地震の状況が沈静化しますこと、心から祈っております。
ただただ、祈るばかりです。


京料理　くりた　一同